重新開放通告

---

香港醫學博物館現已重新開放，歡迎參觀。強颱風山竹過後，近儒林臺後門入口仍被塌樹阻塞需要關閉。

訪客請使用堅巷正門出入，不便之處，敬請原諒。

由於博物館週邊道路仍有塌樹尚待清理，訪客請小心出入。

訪客請使用必列者士街及堅道之間的樓梯街前往位於堅巷的博物館正門入口。

香港醫學博物館
2018年9月19日（星期三）

Reopen on September 19, 2018

Hong Kong Museum of Medical Sciences re-opens on September 19, 2018.

In the aftermath of severe typhoon Mangkhut, the rear gate near U Lam Terrace is closed until further notice.

Please use the Main Entrance located in Caine Lane, we apologise for any inconvenience caused.

Due to fallen trees on roads nearby still awaiting clearance, please pay attention to safety.

Visitors please use the Ladder Street between Bridges Street and Caine Road to access Caine Lane to Museum Main Entrance.

Hong Kong Museum of Medical Sciences
Wednesday, September 19, 2018